"your chariot awaits" meaning in All languages combined

See your chariot awaits on Wiktionary

Phrase [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-your chariot awaits.wav
Etymology: Purportedly from a Welsh hymn, cited and translated in 1866 by English sermonizer Charles Spurgeon. Etymology templates: {{bor|en|cy|-}} Welsh Head templates: {{head|en|phrase}} your chariot awaits
  1. (humorous, sarcastic) Used to inform someone that the vehicle in which they will be traveling is ready and waiting. Tags: humorous, sarcastic
    Sense id: en-your_chariot_awaits-en-phrase-FGHi8V-I Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cy",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Welsh",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Purportedly from a Welsh hymn, cited and translated in 1866 by English sermonizer Charles Spurgeon.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "your chariot awaits",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1957, Frank Evans, The Voyage of the \"Petula\", page 89:",
          "text": "Roland, who was holding the dinghy painter, agreed with him. \"It's right, Frank,\" he said. \"You know he can never resist a boating trip. O.K., Dick, your chariot awaits.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1972, Marjorie Hayen Taylor, Broken Heart, Mended, page 49:",
          "text": "\"Come, Mrs. Taylor,\" he said, \"your chariot awaits. This time you are going to get up on the cart all by yourself.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1987, Betty Henrichs, Casanova's Downfall, page 61:",
          "text": "\"Young knight, your chariot awaits,\" he announced, as a long silver limousine rolled to a stop in front of them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1992, Dallas Schulze, Angel and the Bad Man, page 16:",
          "text": "Travis gestured toward the motorcycle. \"Your chariot awaits.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, T. Louise, Right Here, Right Now, page 45:",
          "text": "Hey baby, it's me, I am in the parking lot of your building, your chariot awaits baby.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to inform someone that the vehicle in which they will be traveling is ready and waiting."
      ],
      "id": "en-your_chariot_awaits-en-phrase-FGHi8V-I",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle#English"
        ],
        [
          "travel",
          "travel#English"
        ],
        [
          "ready",
          "ready#English"
        ],
        [
          "wait",
          "wait#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous, sarcastic) Used to inform someone that the vehicle in which they will be traveling is ready and waiting."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-your chariot awaits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-your_chariot_awaits.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-your_chariot_awaits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-your_chariot_awaits.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-your_chariot_awaits.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "your chariot awaits"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cy",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Welsh",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Purportedly from a Welsh hymn, cited and translated in 1866 by English sermonizer Charles Spurgeon.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "your chariot awaits",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English humorous terms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English sarcastic terms",
        "English terms borrowed from Welsh",
        "English terms derived from Welsh",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1957, Frank Evans, The Voyage of the \"Petula\", page 89:",
          "text": "Roland, who was holding the dinghy painter, agreed with him. \"It's right, Frank,\" he said. \"You know he can never resist a boating trip. O.K., Dick, your chariot awaits.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1972, Marjorie Hayen Taylor, Broken Heart, Mended, page 49:",
          "text": "\"Come, Mrs. Taylor,\" he said, \"your chariot awaits. This time you are going to get up on the cart all by yourself.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1987, Betty Henrichs, Casanova's Downfall, page 61:",
          "text": "\"Young knight, your chariot awaits,\" he announced, as a long silver limousine rolled to a stop in front of them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1992, Dallas Schulze, Angel and the Bad Man, page 16:",
          "text": "Travis gestured toward the motorcycle. \"Your chariot awaits.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, T. Louise, Right Here, Right Now, page 45:",
          "text": "Hey baby, it's me, I am in the parking lot of your building, your chariot awaits baby.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to inform someone that the vehicle in which they will be traveling is ready and waiting."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle#English"
        ],
        [
          "travel",
          "travel#English"
        ],
        [
          "ready",
          "ready#English"
        ],
        [
          "wait",
          "wait#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous, sarcastic) Used to inform someone that the vehicle in which they will be traveling is ready and waiting."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-your chariot awaits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-your_chariot_awaits.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-your_chariot_awaits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-your_chariot_awaits.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-your_chariot_awaits.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "your chariot awaits"
}

Download raw JSONL data for your chariot awaits meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.